Mes premières créations couture My first sewing creations

Chers lecteurs et lectrices, 

Voici un article qui pourrait peut-être bien vous donner envie de créer cet été ! Qui a dit que la couture était compliquée ? J'ai personnellement la chance d'avoir à mes côtés plusieurs amies qui créent des pochettes de soirée ou des robes elles-même depuis quelques temps. Elle m'ont immédiatement donné envie de créer à mon tour. Ce que je préfère dans ma garde-robe ? Mes robes évidemment ! J'ai donc acheté deux tissus qui m'ont beaucoup inspirée (chez Mondial Tissu, environ 10€ le mètre) et une amie qui possède une surjeteuse et une piqueuse m'a conviée à un cours de couture. En une paire d'heures mon premier modèle était créé. Une robe fourreau noire près du corps à la texture gaufrée très tendance. J'étais ravie et ai renouvelé l'expérience avec le second tissu, gris imprimé de carreaux irréguliers rappelant un motif reptile. Et hop ! Deux nouvelles venues dans mon dressing !

Dear readers,

This article could tempt you to create this summer ! Who said that dressmaking was complicated ? I am lucky to have by my sides some friends that create clutches or dresses on their own. They tempted me to create some stuff me too. What I prefer in my dressing ? My dresses of course ! So I bought two materials that inspired me a lot (at Mondial Tissu, around 10€ the meter) and a friend that has a serger and a flat bed seamer invited me to a sewing lesson. In about two hours my first dress was created. A black scabbard dress, in a embossed fabric very trendy. I was delighted and did it again with he second material, a reptile grey fabric. And here we are ! Two new looks in my dressing ! 

 Robe noire gaufrée : tissu de chez Mondial Tissu ; Collier en perles façon col claudine : H&M ; Escarpins à bouts pointus nude vernis : Guess

Robe grise imprimé reptile noir : tissu de chez Mondial Tissu ; Collier cristaux jaunes et gris, ruban satin noir : Vila ; Ceinture large noire élastiquée boucle simili cuir et métal argent : Mango ; Escarpins avec plateforme, bouts ronds, en daim noir : Burana 

Bienvenue ! Welcome !

Robe tropicale, Jus d'Orange ; Blazer blanc, Primark ; Ballerines cuir beige ornées d'un nœud plat doré, Ivoire ; Sac à main cuir façon crocodile marron clair, Kesslord ; Lunettes de soleil papillon noires et ornements dorés aux extrémités, H&M

Nous y voici ! L'ouverture de mon propre blog. L'idée de le créer s'est presque imposée à moi telle une évidence, comme une envie de m'exprimer à travers une sphère toute aussi publique qu'intime et de vous faire partager ce qui compte pour moi et tout particulièrement la beauté. Quand je parle de beauté je ne parle pas seulement de beauté physique, d'apparence plastique mais plutôt de toutes les sortes de beautés qu'il existe car je suis de ceux qui pensent qu'il y a de la beauté partout et surtout là où on veut bien la voir. Elle n'est certes pas facile à trouver parfois et c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de me lancer et de créer un journal dans lequel je vous ferais partager ma vision sur le monde à travers toutes les beautés qu'il peut nous offrir.
J'aspire également à vous faire partager mon goût pour l'élégance et le raffinement en toute occasion. Quoi de plus revitalisant que de se voir bien maquillée, bien habillée, bien coiffée ? Être au top tous les jours est mon défi et j'espère à travers ce blog vous prouver que de simples gestes, rapides et faciles à réaliser, peuvent tout changer, qu'il s'agisse de cuisine, de mode ou encore de mise en beauté.

Je vous invite donc à suivre mes futurs articles qui je l'espère vous seront utiles, vous motiveront à aller au bout de vous même ou auront tout simplement contribué à vous offrir un agréable moment de découverte. N'hésitez pas à me contacter à l'adresse emilie.colin.200493@hotmail.fr ou à commenter mes articles !

Here we are ! The launching of my own blog. Create it was en evidence to me, like a wish to express myself through a sphere as public as intimate and to share with you what counts to me especially beauty. When I say beauty I don't just mean physical beauty but also everything that offers a great moment and a spectacle because I think that there is beauty everywhere and especially for those who want to see it. It is sometimes difficult to find it and that's why I decided to launch my own blog, to share with you my vision on the world through all kind of beauty that it offers. 
I wish I could share my passion for elegance and polish in every occasion. What is more revitalizing than watching you in the mirror, well dressed, well curled and with a nice make up ? Being at the top every day is my challenge and I hope my blog will convince you that some simple actions, quick and easy to do, can change everything, in cooking, fashion or beauty.
I invite you to follow my future posts that, I hope, will be useful or have just contributed to offer you a great discover moment. You can contact me through my mail address emilie.colin.200493@hotmail.fr or comment my posts !